The queen and the bitch